Siempre pasa. Cada vez que menciono mi apellido por primera vez, la otra persona se queda como en animación suspendida. ¿Dijo Tangarís? ¿Será Tenerife? Creo que dijo Tanaríl. Y luego de unos awkward seconds la persona invariablemente pregunta ¿Tanagril, me dijo? ¿Verdad? Sip, les contesto para no hacerlos sentir embarrassed. Y a veces digo ¡Sí! emocionado cuando alguien por casualidad lo pronuncia bien a la primera.
De más está decir que mis amigos han descubierto "variaciones graciosas" de mi apellido. Muchos me llaman Tanga, Tangui y algunos Tangatripa, y sin olvidar la versión puertorriqueña: g-strorife.
Pero hoy he descubierto una página que puede reivindicar mi apellido. Se llama Internet Anagram Server y permite obtener diferentes variaciones (anagramas) usando las letras de la palabra que le pongas. Yo probé con mi apellido y me salieron estas variaciones: